“I didn’t want it to be subtle. I wanted that song to be a punch in the face” – The Subways on activism, nepotism and Uncertain Joys